V každodennom živote sa často stretávame s odpadmi, ktoré sa ťažko rozkladajú, ako sú batérie a akumulátory, ktoré nepatria do skupiny komunálneho odpadu. Ich nebezpečenstvo nastáva najmä vtedy, keď vstupujú do prírody v nekontrolovaných podmienkach. Potom sa v dôsledku poškodenia vonkajšieho obalu môžu zložky suchého článku, najmä ťažké kovy, pri kontakte s vlhkosťou prostredia rozpustiť a roztoky môžu kontaminovať pôdu a podzemnú vodu. Žiaľ, značná časť použitých batérií sa nezbiera separovane, a tak končia v spaľovniach spolu s komunálnym odpadom a znečisťujú podzemné vody na skládkach. Značná časť recyklovaných batérií sa však recykluje, aby sa znovu získal ich cenný obsah kovov. Cieľom je vyvinúť recyklačné technológie, ktoré produkujú vysokokvalitné produkty.

 V záujme zachovania prírody sa naša škola zapojila do zberu použitých batérií. Na zber použitých batérií pre našich žiakov sme umiestnili zbernú nádobu, do ktorej mohli vložiť vybité batérie. Celkovo 20 kg použitých batérií bolo vyzbieraných vo vyhradenej zbernej nádobe, čím prispeli k tomu, že naše životné prostredie bude zelenšie. Je veľmi dôležité, aby sa žiaci v školách učili byť ohľaduplní k životnému prostrediu, a tak sa budú doma snažiť dávať pozor na to, čo je smeti a čo je odpad, čo sa dá likvidovať v odpade a čo sa má zbierať separovane, nie všetko odpad sú smeti.

 Mindennapi életünkben gyakran találkozunk nehezen lebomló hulladékkal, mint például az elemek és akkumulátorok, amelyek nem tartoznak a kommunális hulladékok csoportjába.
Veszélyességük főleg abban az esetben jelentkezik, ha ellenőrizetlen körülmények között a természetbe kerülnek. Ekkor a külső burkolat megsérülése következtében a szárazelem alkotóelemei, főleg a nehézfémek, a környezet nedvességével érintkezve kioldódhatnak, és az oldatok a talajt és a talajvizet szennyezhetik.
A használt elemek jelentős része sajnálatos módon nem kerül külön visszagyűjtésre, így a kommunális hulladékkal együtt az égetőkbe kerülve szennyezi a levegőt illetve a hulladéklerakókban a talajvizet.
A visszagyűjtött elemek jelentős részét viszont újrahasznosítják, annak érdekében, hogy visszanyerjék értékes fém tartalmukat. Cél, hogy olyan újrahasznosítási technológiákat fejlesszenek ki, amelyek során kiváló minőségű termékek keletkeznek.

A természet megóvása érdekében iskolánk bekapcsolódott a használt elemek gyűjtésébe. Diákjaink számára használt elemek gyűjtésére dobozt helyeztünk el, amibe belerakhatták a lemerült elemeket.  Erre a célra kijelölt tárolóba összesen 20 kg használt elemet gyűjtöttek össze, ezzel is hozzájárultak környezetünk zöldebbé válásához.

Nagyon fontos, hogy a diákokat az iskolákban környezettudatos nevelésre tanítsák, így otthon is törekedni fognak arra, hogy odafigyeljenek, hogy mi a szemét és mi a hulladék, mit lehet kidobni a szemétbe és mi az amit külön kell gyűjteni, nem minden hulladék szemét. 

V mesiaci október sa naša škola zapojila do školského environmentálneho projektu „Zber
mobilov“. Žiaci Strednej odbornej školy technickej V Dunajskej Strede uvítali túto akciu, nakoľko
mnohí mali doma odložené staré, nefunkčne telefóny. Do komunálneho odpadu tieto prístroje
nechceli umiestniť, lebo sú si vedomí, že takýto odpad tam nepatrí, tým by znečisťovali našu
prírodu. Jeden telefón má hmotnosť približne 120 g, ale až 70 kg materiálu spotrebujú na jeho
výrobu. Materiály používané na výrobu mobilov precestujú svet až 4-krát, než konečne skončia
v našich rukách. Do projektu Recyklohry sa zapojili všetky ročníky našej školy, a pozbieralo sa tak
114 mobilov, čím naši žiaci prispeli k uzdraveniu našej Zeme.

Iskolánk októberben csatlakozott a „Mobiltelefongyűjtés” iskolai környezetvédelmi projekthez. A
dunaszerdahelyi Műszaki Szakközépiskola diákjai örömmel fogadták ezt a kezdeményezést,
hiszen sokan tárolnak otthon régi, nem működő telefont. Ezeket az eszközöket nem akarták
kommunális hulladékba helyezni, mert tisztában vannak azzal, hogy az ilyen hulladék nem oda
való, hisz ezzel szennyeznénk környezetünket. Egy telefon megközelítőleg 120 g súlyú, de a
gyártásához akár 70 kg anyagot is felhasználhatnak. A mobiltelefonok gyártásához felhasznált
anyagok akár négyszer is bejárják a világot, mielőtt végül a kezünkbe kerülnek. Az iskolánk
minden évfolyama részt vett a „Recyclohry „projektben, 114 mobiltelefon gyűlt össze, diákjaink
ezzel is hozzájárultak Földünk megóvásához.

V tomto školskom roku sa naša škola SOŠ technická v Dunajskej Strede prihlásila do VI. ročníka Národnej súťaže HIV/AIDS prevencia. Súťaž sa uskutočnila online formou 16.novembra 2021. Súťažil jeden tím, ktorý sa skladal z troch žiakov prvého ročníka. Vypĺňail test na jednom spoločnom počítači cez portál https://sutazhap.redcross.sk,  pričom časový limit na vyplnenie otázok bol 20 minút. Výsledková listina bude zverejnená na webovej stránke súťaže.

Az iskolánk ebben a tanévben jelentkezett az Országos HIV/AIDS prevenciós verseny VI.évfolyamába. A versenyre 2021. november 16-án online került sor. Egy háromfős csapat versenyzett, melyet az első évfolyam diákjai alkottak. A versenycsapat a https://sutazhap.redcross.sk portálon, egy közös számítógépen töltötte ki az online tesztet. A kérdések kitöltésére 20 perc állt a csapat rendelkezésére. Az eredménylistát a verseny honlapján teszik majd közzé.

Žiaci 3. a 4. ročníka SOŠT v Dunajskej Strede sa zúčastnili e-testovania 9. a 10. novembra
2021. Účastníci v elektronickom teste si overili čitateľskú gramotnosť a kritické myslenie.
Test budúcich maturantov zo SJSL bol zameraný na počúvanie s porozumením. Žiaci mohli
pracovať s tromi zvukovými nahrávkami 40 minút.
Cieľom e-testu pre 3.ročník je overiť vedomosti z maďarského jazyka a literatúry. Mali
k dispozícii 2 umelecké a 2 publicistické testy. Úlohy boli zamerané na čítanie
s porozumením.
Výhodou e-testovania je, že žiaci po uzavretí testu hneď sa môžu presvedčiť o výsledkoch,
dostanú percentuálne hodnotenie svojich prác.

A Dunaszerdahelyi Műszaki Szakközépiskola tanulói 2021. november 9-én és 10-én e-tesztelésen vettek részt. A résztvevők felmérhették az olvasási készségüket és a kritikus
gondolkodásmódot. Az idei érettségizők tesztje szlovák nyelvből és szlovák irodalomból
értelmezési szöveghallgatás volt. A tanulók 3 hangfelvétellel 40 percig dolgozhattak.
A 3. évfolyamosok e-tesztjének a célja a magyar nyelvi és irodalmi ismeretek felmérése.
Kettő szépirodalmi és két újságírói szöveggel dolgoztak. A feladatok szövegértésre helyezték
a fő hangsúlyt.
Az e-tesztelés előnye, hogy a tanulók a teszt bezárása után mindjárt meggyőződhetnek az
elért eredményről, megkapják a munkájuk százalékos értékelését.

 Besedu organizovala Mgr. Renáta Baranyaiová, koordinátorka protidrogovej prevencie na škole podľa harmonogramu zadania hlavných úloh v školskom roku 2021/2022.

  Na začiatku učiteľka zaviedla tému, stručne zhrnula základné poznatky o drogách a ich škodlivých účinkoch. Žiaci mali možnosť prezrieť a preštudovať rôzne informačné materiály.  Aktívne sa zapájali do diskusie.

   Na konci bol rozdaný anonymný dotazník o drogách, ktorý žiaci dobrovoľne vyplnili. Z dotazníka a z besedy vyplýva, že žiaci poznajú rôzne druhy drog, sú si vedomí ich škodlivých účinkov, sú spokojní s preventívnymi aktivitami sa škole, ale miestami majú mylné informácie o drogách.

    Cieľom besedy bolo poukázať na  ohrozujúce účinky používania rôznych omamných látok, vyjasniť si pojmy súvisiace s touto tematikou a dôležitosti medziľudských vzťahov.

  A téma bevezetése után, amelyet a Mgr. Baranyai Renáta, az iskolai drog prevenció koordinátora tartott, össze lettek foglalva a drogokkal és káros hatásaikkal kapcsolatos alapvető ismeretek. A tanulóknak lehetőségük volt különféle tájékoztató anyagok megtekintésére, áttanulmányozására és aktívan részt is vettek a beszélgetésben.

          A beszélgetés végén a tanulók anonim kérdőívet töltöttek ki a kábítószerekről, annak káros hatásairól és a személyes tapasztalataikról. A kérdőív és a beszélgetés azt mutatja, hogy a tanulók ismerik a drogok különböző fajtáit, tisztában vannak azok káros hatásaival, örülnek az iskolában végzett megelőző tevékenységnek, de helyenként téves információik vannak a drogokról.

           A beszélgetés célja az volt, hogy rámutasson a különféle kábítószerek használatának fenyegető hatásaira, tisztázza a témához kapcsolódó fogalmakat és a személyes kapcsolatok fontosságát.

Dňa 21. októbra 2021 sme sa zúčastnili na Burze stredných škôl, ktorú organizovala Základná škola Móra Kóczána s vyučovacím jazykom maďarským v Čilizskej Radvani. Našu školu reprezentovali traja žiaci, ktorí predtým navštevovali túto základnú školu. Naši žiaci a pedagógovia oslovili žiakov ôsmeho a deviateho ročníka základnej školy, hlavne tých, ktorí sa zaujímajú o naše odbory. Návšteva základnej školy bola úspešná.

2021. október 21-én részt vettünk a csilizradványi Kóczán Mór Magyar Tannyelvű Általános Iskola által szervezett középiskolai börzén. Iskolánkat három olyan tanuló képviselte, akik korábban ebbe az általános iskolába jártak. Diákjaink és tanáraink az általános iskola nyolcadik és kilencedikes tanulóit szólították meg, különös tekintettel a szakterületeink iránt érdeklődőkre. Az általános iskola látogatása sikeres volt.

Na našej škole sa 12. a 15.októbra 2021 uskutočnilo školské kolo súťaže Zenit v strojárstve a v elektronike za účasti žiakov 3. a 4. ročníka. Elektrotechnici si zmerali svoje sily prípravou zdroja napätia a strojári vyrobili jednu súčiastku (viď. priložený obrázok).

Úspešní riešitelia sa zúčastnia okresného kola súťaže.

Víťazom školského kola súťaže Zenit v elektronike sa stal Krisztián Kovács .

Víťazom školského kola súťaže Zenit v strojárstve sa stal Adam Miklós.

Iskolánkban 2021. október 12-én és15-én a Zenit iskolai fordulójára elektronikából és gépészetből  került sor az 3 .és a 4. évfolyam tanulói részvételével. Elektronikából diákok feszültségforrás elkészítésében mérték össze tudásukat, míg gépészeink egy alkatrészt gyártottak le.

A sikeres megoldók részt vesznek a verseny kerületi fordulóján.

Technické poznatky v každodennom živote

Na našej škole pokladáme za dôležité zaujímavo vyučovať odborné predmety.  V každodennom živote zohráva nevyhnutnú  úlohu praktické využitie technických poznatkov.

Kvízové otázky súťaže sa sústredili na každodenné využitie technických poznatkov, ako aplikovaná matematika, poznatky zo sveta nástrojov, technické vynálezy a iné zaujímavosti zo sveta. Súťaž sa uskutočnila medzi maďarskými žiakmi tretieho ročníka dňa 21. 10. 2021. V jednotlivých skupinách bolo možné cítiť súťaživosť, záujem a hravosť počas celej doby súťaže . Žiaci boli šikovní a mali široký rozhľad. Pri zosumarizovaní výsledkov vznikli len zanedbateľné rozdiely  medzi skupinami. Aktivitu žiakov sme ocenili sladkosťami.

Műszaki ismeretek a mindennapi életből

Iskolánkban fontosnak tartjuk a szaktantárgyak oktatásának érdekessé tételét. A műszaki ismeretek gyakorlati alkalmazása fontos szerepet játszik a mindennapi életben.

A verseny kvíz kérdései a műszaki ismeretek mindennapi felhasználására fókuszálódtak, mint az alkalmazott matematika, szerszámismeret, műszaki felfedezések és egyéb érdekességek a gyakorlati életből. A verseny 2021. 10. 21-én a harmadik évfolyam magyar diákjai között valósult meg. A versenyszellem, az érdeklődés és a játékosság az egyes csoportokban az egész idő alatt érezhető volt.  A diákok ügyesek és tájékozottak voltak. A végeredmény összegzésénél az egyes csoportok között csak elhanyagolható pontszámú különbség született. A diákok aktivitását édességgel jutalmaztuk.

Dňa  20. októbra 2021 sa na SOŠ technickej v Dunajskej Strede konalo školské kolo olympiády cudzích jazykov.

Žiaci súťažili individuálne v nemeckom a v anglickom jazyku. Riešili úlohy vychádzajúce z čítania textu s porozumením formou krátkych odpovedí, doplňovania textu, odpoveďami na otázky a výberom správnej odpovede z viacerých možností.

Súťažiacimi olympiády v nemeckom jazyku boli žiaci III.A a III.B triedy.

Víťazom sa stal Balázs Bokros z III.A triedy.

Súťažiaci olympiády v anglickom jazyku boli žiaci III.B triedy.

Víťazom sa stál Márk Ozorák z III.B triedy a postupuje do okresného kola OCJ.

2021. október 20 -án került sor az idegen nyelvek olimpiájának iskolai fordulójára a dunaszerdahelyi Műszaki Szakközépiskolában.

A tanulók egyénileg versenyeztek német és angol nyelvből. Szövegértő olvasáson alapuló feladatokat oldottak meg  rövid válaszok formájában, szöveg kiegészítésével, kérdések megválaszolásával és több lehetőség közül a helyes válasz kiválasztásával.

A német nyelvi olimpia versenyzői a III.A és III.B osztályok tanulói voltak.

A győztes a III.A osztályos Bokros Balázs lett.

Az angol nyelvi olimpia versenyzői a III.B osztály tanulói voltak

A győztes, Ozorák Márk a III.B osztályból jutott tovább az OCJ körzeti fordulójába.

Stužková slávnosť v živote stredoškolákov je rozhodujúcou udalosťou, na ktorú si radi
spomínajú v ďalšom živote.
15.októbra 2021 žiaci IV.B triedy Strednej odbornej školy technickej v Dunajskej Strede si
obliekli svoje sviatočné šaty. Tento deň sa stal pre nich zvláštnym. Namiesto tradičnej
stužkovej zo známych príčin sa zhromaždili v zasadačke školy. Po slávnostnom, dojímavom
príhovore Ing. Judity Horváthovej, riaditeľky školy triedna učiteľka Ing. Alžbeta Nagyová
pripla im na hruď zelenú stužku, symbol žiakov stojacich na prahu maturitných skúšok.
V období dní neistoty sú veľmi potrebné oslavy, pevné rodinné zázemie, podpora milujúcej
rodiny a hlavne nádej.

Szalagavató ünnepség a középiskolások életében az egyik legemlékezetesebb esemény,
melyre az évek távlatából is szívesen emlékeznek. 2021. október 15-én, Dunaszerdahelyen a
Műszaki Szakközépiskola IV. B osztály diákjai ünneplőbe öltöztek. A hagyományos
szalagavató helyett a remény zöld szalagjának kitűzése, ismert okok miatt, az iskola
üléstermében szűk körben került megrendezésre. Ing. Horváth Judit igazgatónő szívhez szóló
beszéde és bíztatása után az osztályfőnök Ing. Nagy Erzsébet a tanulók mellére tűzte a
reményt jelző zöld szalagot, az érettségi vizsga előtt állók szimbólumát.
Napjaink bizonytalansága közepette nagy szükség van az ünneplésre, a biztos háttérre, a
család szerető támogatására, a reményre.